Abstract
لقد تبين أن المرضى الذين يعانون من مرض الانسداد الرئوي المزمن يستفيدون من برامج إعادة التأهيل الرئوي. هدف هذه الدراسة هو التأكد من تأثير برنامج إعادة التأهيل الرئوي على المدى القصير على القدرة على ممارسة الرياضة، والوظيفة الرئوية ونوعية الحياة في المرضى الذين يعانون من مرض الانسداد الرئوي المزمن.
أُجري اختبار تجريبي قبلي وآخر بعدي على المرضى في العيادات الخارجية بقسم العلاج الطبيعي. ضمت الدراسة ثلاثين مريضا في حالة مستقرة لمرض الانسداد الرئوي المزمن يعانون من انسداد تدفق الهواء من خفيف إلى شديد (بمتوسط عمر٥٤.١+٥.٢٢) لبرنامج شامل لإعادة التأهيل الرئوي لمدة ٦ أسابيع، شملت التعليم والتمرينات. وتضمنت معايير الاستبعاد الحالات القلبية الوعائية التي يمكن أن تتفاقم بسبب ممارسة الرياضة، والعجز الحركي، ونفث الدم، والضعف الإدراكي، وارتفاع ضغط الدم الرئوي الحاد والسرطان النقيلي. كما تم تقسيم المرضى عشوائيا إلى مجموعتين تجريبية وضابطة.
تم قياس السير على الأقدام لمدة ٦ دقائق، وقياس الوظيفة الرئوية، ومجموع نقاط استبانة سانت جورج للجهاز التنفسي الحد الأدنى، عند البدء ونهاية الأسبوع الثالث والسادس. وأظهرت النتائج تحسنا كبيرا في السير على الأقدام لمدة ٦ دقائق ومجموع نقاط استبانة سانت جورج للجهاز التنفسي.
أظهر البرنامج الشامل لإعادة التأهيل الرئوي لمدة ٦ أسابيع تحسنا ملحوظا في القدرة على ممارسة الرياضة وجودة الحياة بغض النظر عن درجة انسداد تدفق الهواء.
Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have been shown to benefit from pulmonary rehabilitation programmes. The purpose of this study was to ascertain the effects of a short-term pulmonary rehabilitation programme (PRP) on exercise capacity, pulmonary function and quality of life in patients with COPD.
A pre-test and post-test experimental design was conducted on patients from the outpatient physical therapy department. Thirty stable COPD patients with mild to severe airflow obstruction, (mean age 54.1 ± 5.22, FEV1, between 0.80 and 0.30 predicted; FEV1/FVC < 0.70) were recruited for a 6-week comprehensive pulmonary rehabilitation programme (PRP) that included education and exercise training. Exclusion criteria included the following: cardiovascular conditions likely to be aggravated by exercise, locomotor impairment, haemoptysis, cognitive impairment, severe pulmonary hypertension, and metastatic cancer. The patients were randomly divided into experimental and control groups.
Six-minute walk distance (6MWD), pulmonary function (FEV1, FVC, FEV1/FVC), and St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) scores were measured at baseline, at the end of the 3rd week and at the end of the 6th week. The results showed significant improvements in 6MWD and SGRQ (p < 0.05).
A 6-week outpatient-based PRP significantly improves exercise capacity and quality of life, irrespective of the degree of airflow obstruction.