Abstract
الرضاعة الطبيعية ظاهرة بشرية طبيعية، لتوفير الغذاء الضروري للنمو والتكوين. تساهم عوامل معينة في عدم استطاعة الأمهات توفير الرضاعة الطبيعية. يبحث هذا التحقيق في أثر وظيفة الأم على الرضاعة الطبيعية بين نساء الأحساء في المنطقة الجنوبية الشرقية من المملكة العربية السعودية.
أجريت هذه الدراسة المقطعية عن طريق توزيع استبانة منظمة باللغة العربية على أمهات عاملات وغير عاملات في المنطقة. المشاركات سُئلن عن أوضاعهن الوظيفية وإذا ما كنّ يُرضعن أم لا، وأسباب إيقافهن أو تقليلهن من الرضاعة الطبيعية، بالإضافة إلى الوضع الصحي لأطفالهن. تم تحليل البيانات المستحصلة.
شارك في الاستطلاع ما مجموعه ١٢٤ أما٬ بينهن ٦٢ امرأة عاملة و ٦٢ غير عاملة. جميع الأمهات غير العاملات قمن بإرضاع أطفالهن٬ بينما قام ٩٢٪ من الأمهات العاملات بإرضاع أطفالهن وبقية الـ ٨٪ منهن لم يرضعن أطفالهن. كما أظهرت النتائج بأن ٧٪ فقط من الأمهات العاملات مارسن الرضاعة الطبيعية الحصرية٬ بينما مارسها ٣٧٪ من الأمهات غير العاملات.
لم نجد أن وظيفة الأم تشكل عائقا يمنع الرضاعة الطبيعية٬ ولكنها تؤثر على مدة الرضاعة وعدد الرضعات اليومية، بالإضافة إلى تأثيرها على الحالة الصحية للطفل.
Breast feeding is a normal behaviour in humans that provides babies with the nutrients needed for growth and development. Certain factors contribute to the inability of mothers to breastfeed. This investigation explored the effect of maternal occupation on breast feeding amongst females in Al-Hassa in the southeastern region of KSA.
This cross-sectional study was conducted by administering a structured Arabic questionnaire to working and non-working mothers in the region. The participants were asked about their job status and whether they were breast feeding (BF), the reasons for reducing or stopping BF, and the health status of their babies. The obtained data were analysed using the chi-square test.
A total of 124 mothers participated in the survey; 62 working mother (WM) and 62 non-working women (NWM). All of the NWM had breastfed their babies, while ninety-two percent of the WM breastfed, while the remaining 8% (12.9) of WM did not breastfeed. The results also showed that only 7% of WM practiced exclusive breast feeding (EBF), while 37% of the NWM were found to practice EBF.
Maternal occupation was not observed to be a barrier to prevent mothers from breast feeding but affected the duration and frequency of breast feeding per day and the health status of babies.