Abstract
L’embolie pulmonaire hydatique est rare mais grave. Elle résulte le plus souvent de la rupture d’un kyste dans les cavités cardiaques droites et plus rarement de celle d’un kyste hépatique dans la circulation veineuse de retour. Nous rapportons deux observations d’embolie pulmonaire, l’une provenant de la rupture d’un kyste dans l’oreillette droite et la seconde de celle d’un kyste hépatique dans la veine cave inférieure. L’évolution est défavorable dans les deux cas.
Hydatid pulmonary embolism is rare but serious. The cause is usually the rupture of a cyst in the right cardiac chambers and less frequently the opening of an hepatic cyst into the venous circulation. We report two cases of hydatid pulmonary embolism following the rupture of a cyst in the right atrial cavity in one case and fistulisation of an hepatic cyst into the inferior vena cava in the second case. The course is dramatic in the two cases.