Abstract
In this paper we aim to investigate the concept of numerical range and maximal numerical range relative to a positive operator of a d-tuple of bounded linear operators on a Hilbert space. Some properties and applications of these sets are studied. Mainly, it is proved that they are convex for d=1, this generalizes the well known Toeplitz–Hausdorff Theorem [24,16] and Stampfli's result [23]. Moreover, under additional hypotheses, we show that these sets are convex for d≥2.