Abstract
تهدف هذه الدراسة إلى معرفة معدل انتشار العقم لدى الذكور بين الخبازين المعرضين لدرجات حرارة بيئية عالية.
أجريت دراسة مقطعية عرضية لجمع المعلومات باستخدام استبانة موثقة تدار من خلال مقابلة شخصية. حيث تم قياس مؤشر متوسط درجة حرارة الترمومتر المبلل في المخابز. واستخدمت صيغة إحصائية جديدة لتقدير انتشار العقم بين الخبازين.
تطوع في هذه الدراسة عدد ١٣٧ خبازا يعملون في ٢٠ مخبزا و١٠٧ مجموعة ضابطة مماثلة من حيث العمر، والعِرق، والحالة الاجتماعية، والدخل، وتدخين السجائر. كان معدل انتشار العقم باستخدام الصيغة المحدثة بين المجموعة المعرضة ٢٢.٧٪، مقارنة مع ٣.٠٪ في المجموعة الضابطة. تم استبعاد جميع العوامل الخارجية المحتملة للعقم بين الخبازين مثل تدخين السجائر، والعمر والعِرق. وجد أن هناك ظروف عمل بحرارة عالية غير ملائمة في المخابز حيث بلغ مؤشر متوسط درجة حرارة الترمومتر المبلل في المخابز ٣٧.٤ درجة مئوية، في حين بلغ متوسط درجة حرارة الترمومتر المبلل للمكاتب ٢٥.٥ درجة مئوية.
أظهرت هذه الدراسة معدلات مرتفعة للعقم بين الخبازين نتجت من التعرض لدرجات حرارة بيئية عالية في مكان العمل كما أظهر متوسط درجة حرارة الترمومتر المبلل. هذه النتائج ينبغي أن تنبه سلطات العمل الصحي لاتخاذ التدابير اللازمة بموجب قانون العمل للحد من العقم بين الخبازين.
This study aimed to evaluate the prevalence of male infertility among bakers exposed to high environmental temperature.
This cross-sectional study was conducted to obtain information using a validated questionnaire administered through an interview. The mean wet bulb globe temperature (WBGT) index in the bakeries was measured. A new statistical formula was used to estimate the prevalence of infertility among bakers.
A total of 137 bakers working in 20 bakeries and 107 individuals included in the comparable control group with variations in age, race, marital status, and income and with history of cigarette smoking were recruited. Using a newly devised formula, the prevalence of infertility among the exposed group was 22.7%, compared with 3.0% in the control group (p = 0.013). All possible confounding factors associated with infertility among bakers were excluded such as cigarette smoking, age, and race. There were unfavorable hot working conditions in bakeries, with a WBGT index of 37.4 °C, while the average WBGT for offices was 25.5 °C (p < 0.0001).
Our study showed that the rate of infertility among bakers was high, which resulted from exposure to high environmental temperature at the workplace as evidenced by the WBGT index. This finding should alert the healthcare authorities to take necessary measures under the labor code to curtail infertility among bakers.