Abstract
From December 2005 to June 2007, a total screening of all 1418 government primary schools in Khartoum State, Sudan, was performed to estimate ocular problems among children aged 6-15 years. We screened 671 119 children (56.7% males) for significant refractive error and other eye ailments. Ocular problems were found in 20 321 (3.03%) children. The 3 localities with highest ocular pathology were Karary (26.2%), Ummbada (21.0%) and Jabal Awlia (15.7%). The overall prevalence of refractive error was 2.19%. Myopia was found in 10 064 (1.50%) children while 4661 (0.70%) were hyperopic. Other ocular problems included vernal keratoconjunctivitis, vitamin A deficiency, microbial conjunctivitis, strabismus and corneal opacity. Only 288 (0.04%) children were diagnosed with active trachoma: 86.5% of these were from Ummbada locality, on the periphery ofthe State, where transportation facilities are poor and poverty is widespread. Overall, 99% of the eye ailments identified are either treatable or preventable. To reduce these and to achieve the goals of Vision 2020, an effective and efficient school health programme is needed. [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII.] Troubles oculaires chez des ecoliers dans l'Etat de Khartoum (Soudan) De decembre 2005 a juin 2007, un depistage exhaustif dans l'ensemble des 1418 ecoles primaires publiques de l'Etat de Khartoum (Soudan) a ete mene afin d'evaluer les troubles oculaires des enfants ages de 6 a 15 ans. Nous avons soumis 671 119 enfants (56,7 % de sexe masculin) a un depistage des vices de refraction et autres pathologies apparentees. Des troubles oculaires ont ete depistes chez 20 321 enfants (3,03 %). Les trois localites ou ce type de pathologies etaient les plus frequentes etaient Karary (26,2 %), Ummbada (21,0 %) et Jabal Awlia (15,7 %). La prevalence globale des vices de refraction s'elevait a 2,19 %. Une myopie a ete diagnostiquee chez 10 064 enfants (1,50 %) et une hypermetropie chez 4661 eleves (0,70 %). La keratoconjonctivite vernale, la carence en vitamine A, la conjonctivite microbienne, le strabisme et l'opacite corneenne comptaient parmi les autres troubles oculaires. Seuls 288 enfants (0,04 %) ont recu le diagnostic de trachome actif : 86,5 % d'entre eux etaient originaires de la localite d'Umbada, a la peripherie de l'Etat, oU les transports sont mediocres et la pauvrete generalisee. Globalement, 99 % des maladies oculaires identifiees etaient soit traitables, soit evitables. Afin de reduire leur prevalence et de realiser les objectifs de Vision 2020, il est necessaire d'avoir un programme de sante scolaire qui soit efficace et bien organise.