Abstract
أجريت هذه الدراسة لتقييم نتائج تنظير الركبة تحت التخدير الموضعي بأثر رجعي لـ 225 مريضا بين عامي 1999م و 2004م.
تم استعراض السجلات الطبية، وتقارير العمليات، والصور الشعاعية، وتقييم النتائج من الناحية الوظيفية باستخدام القياسات الوظيفية المناسبة (استبانة للمرضى بأثر رجعي عن طريق التلفون أو الشبكة العنكبوتية).
أكملت 115 حالة الدراسة، من هؤلاء المرضى 88 (77٪) من الرجال و 27 (23٪) من النساء، وكان متوسط العمر من 48 (± 11.5) سنة. وكان متوسط الفترة الزمنية للمتابعة18 (المدى 3–60) شهرا، وقد أجريت 62 (54٪) من العمليات على الركبة اليسرى، و 53 (46٪) على الركبة اليمنى. وكانت هناك نسبة رضى عالية للمرضى والجراح >90٪، لا سيما عند المرضى من الدرجة الأولى والثانية حسب تصنيف الجمعية الأمريكية للتخدير ممن لديهم استجابة جيدة للتخدير الموضعي, ومن كانت لديه خشونة العظام لمفصل الورك لنفس الجهة بدرجة بسيطة، مع عدم وجود إصابة حديثة في الأربطة الجانبية.
نستطيع أن نقول أن تنظير مفصل الركبة تحت التخدير الموضعي هو وسيلة فعالة وآمنة لعلاج أمراض الركبة والنتائج لدينا هي مماثلة لتلك المنشورة حاليا حول الموضوع نفسه.
To evaluate the outcome of knee arthroscopy performed under local anaesthesia.
In a retrospective study between 1999 and 2004, the medical charts, theatre reports and radiological images of 225 patients were reviewed. Function was assessed from SF-36, WOMAC, Tegner and Lysholm scores. Patients were interviewed by telephone or by the Internet.
Of the 115 patients who completed the study, 88 (77%) were men and 27 (23%) were women, with a mean age of 48 (±11.5) years. The mean follow-up was 18months (range, 3–60). The left knee was operated on in 62 (54%) cases and the right knee in 53 (46%) cases. Both patient and surgeon satisfaction was >90%, especially in the case of normal healthy patients and patients with mild systemic disease, minimal synovitis, a good response to local anaesthesia, minimal ipsilateral hip osteoarthritis and no recent partial collateral ligament injury.
Arthroscopy under local anaesthesia is an effective, safe method for treating knee disease. Our results are comparable to those in the current literature.