Abstract
Broiler chicks were administered vaccines against Newcastle disease and infectious bronchitis (both Arkansas and Massachusetts strains) at 2 weeks of age as either primary or secondary vaccinations. The vaccine was administered as a spray at 2 weeks of age to chicks that had received Newcastle disease vaccine alone, bronchitis vaccine alone, both vaccines in combination, or no vaccine at day 1 in the hatchery. The Newcastle disease hemagglutination-inhibition response was significantly lower in chicks receiving Newcastle disease vaccine as a secondary vaccine at 2 weeks than in those receiving the vaccine as a primary vaccination at that age. In contrast, the bronchitis hemagglutination-inhibition response was significantly higher in chicks receiving bronchitis vaccine as a secondary vaccination at 2 weeks than in those receiving the vaccine as a primary vaccination at that age. /// Se administraron vacunas contra Newcastle y bronquitis infecciosa (cepas Arkansas y Massachusetts) a pollos de engorde a las 2 semanas de edad como primera o segunda vacuna. La vacuna fue administrada por aspersión a las 2 semanas a pollos que habían recibido al día de edad en la planta de incubación vacuna de Newcastle o de bronquitis sólas, o ambas vacunas combinadas o ninguna vacuna. La respuesta a la prueba de inhibición de la hemoaglutinación contra Newcastle fue significantemente menor en los pollos que recibieron la vacuna de Newcastle como segunda vacuna a las 2 semanas que en los que recibieron la primera vacuna a esta edad. Por el contrario, la respuesta a la prueba de inhibición de la hemoaglutinación contra bronquitis fue significantemente mayor en los pollos que recibieron la vacuna de bronquitis como segunda vacuna a las 2 semanas que en aquellos que recibieron la primera vacuna a las dos semanas.