Abstract
استُخدمت ألبان وأبوال الإبل كعلاجات في مناطق معينة من آسيا وأفريقيا منذ أزمنة قديمة٬ ولكن حديثا فقط أبدى العلماء اهتماما باستكشاف تلك المزاعم العلاجية لمنتجات الإبل. يشير عدد من الأدلة المخبرية وبعض الدراسات السريرية إلى أن ألبان الإبل وحدها٬ وفي بعض الحالات ممزوجة مع أبوال الإبل فعّالة في علاج حالات سريرية متنوعة مثل داء السكري٬ والسرطان٬ وحساسية الأطعمة٬ ومرض التوحد٬ والتهاب الكبد الفيروسي ومجموعة أخرى من الإصابات الفيروسية والبكتيرية والطفيلية. بالإضافة إلى ذلك٬ تم اكتشاف عدد من الآثار العلاجية المحتملة لألبان وأبوال الإبل على جهاز القلب والأوعية الدموية٬ وبخاصة عملها المضاد للصفائح الدموية والمذيب للفايبرين. العرض الحالي يمثل ملخصا موجزا للأدلة العلمية المساندة لهذه الآثار العلاجية.
Camel milk and urine have been used as medicines in certain parts of Asia and Africa since ancient times, but only recently have scientists shown interest in exploring the claimed therapeutic benefits of camel products. Significant evidence, drawn from laboratory and limited clinical studies, has shown that camel milk on its own and occasionally mixed with camel urine is effective in the management of diverse clinical conditions such as diabetes mellitus, cancer, food allergy, autism, viral hepatitis and a host of other viral, bacterial and parasitic infections. In addition, a number of potential benefits of camel milk and urine on the cardiovascular system, particularly their antiplatelet and fibrinolytic actions, have been demonstrated. The current review presents a concise summary of the scientific evidence to support these therapeutic actions.