Abstract
This article introduces an easy and practical way to help detect lobar atelectasis on frontal chest radiographs. A proposed “V V O I” hand motions method is detailed in this article. This method depends on 4 simple hand motions, which could help detect 4 important direct and indirect corresponding signs of atelectasis. Our aim is to introduce the “V V O I” trick as a memory aid to facilitate detecting difficult cases of lung collapse, particularly for nonradiologists and radiologists in training. The importance of using this method in conjunction with the lateral chest radiograph is emphasized. In addition, several pitfalls in using this method are also explained.
Le présent article présente une méthode simple et pratique de détection des atélectasies intéressant un seul lobe sur les radiographies thoraciques frontales. Il s'agit en fait d'une méthode de mouvements des doigts appelée « V V O I ». Celle-ci consiste en fait en quatre mouvements simples qui permettent de détecter quatre signes directs et indirects importants d'atélectasie. Nous souhaitons introduire la méthode « V V O I » comme aide-mémoire pour faciliter la détection des cas moins évidents d'affaissement des poumons, surtout par des non-radiologues ou des radiologues en formation. L'article souligne l'importance d'accompagner cette méthode d'une radiographie thoracique en incidence latérale. L'article décrit également plusieurs pièges à éviter inhérents à cette méthode.