Abstract
طريقة الكشف عن سرطان المثانة عن طريق التحليل البصري لموائع جسدية bodily fluids تستخدم تقنيات بصرية لتحديد تركيز porphyrin في عينة مائع جسدي bodily fluid sample بمريض. يعطى للمريض 5-aminolevulinic acid و، بعد حوالي ثمان ساعات، تجمع عينة مائع جسدي bodily fluid sample من المريض، وتحلل بصريا عينة المائع الجسدي bodily fluid sample لقياس تركيز porphyrin بها. يفضل إجراء تحليل بصري عن طريق تحليل طيفي استشعاعي يحثه الليزر. إذا كان تركيز porphyrin المقاس حوالي ثلاثة أضعاف تركيز porphyrin المحدد مسبقا لشخص سليم من نفس عمر المريض، عندئذ يتم تشخيص المريض بأن لديه سرطان مثانة.
The method of detecting bladder cancer by optical analysis of bodily fluids utilizes optical techniques to determine a concentration of porphyrin in a patient's bodily fluid sample. The patient is administered 5-aminolevulinic acid and, approximately eight hours later, a bodily fluid sample is collected from the patient, and this bodily fluid sample is optically analyzed to measure a concentration of porphyrin therein. Optical analysis is preferably performed by laser-induced fluorescence spectroscopy. If the measured concentration of porphyrin is approximately three times a pre-determined porphyrin concentration for a healthy person of the same age as the patient, then the patient is diagnosed with bladder cancer.